Lynn Urch BA MA MCIL MITI CL is a freelance translator trading as

Lynn Urch © All rights reserved. Website last updated 24 August 2018. Disclaimer. Privacy Notice and Terms & Conditions

Beaufort Marshall




Lynn Urch a collaboré à la traduction d’un ouvrage scientifique, (considéré comme une œuvre fondamentale en économie contemporaine) sous ma direction pour les prestigieuses éditions Springer. Sa rigueur, son sérieux et son professionnalisme ont été un indéniable atout dans la réussite de cet ouvrage. C’est avec un très grand plaisir que j’ai travaillé avec Madame Urch.


Professor BAZIN Damien

Maître de conférences en Sciences Économiques.

Université de Nice Sophia Antipolis, France.

Faculté de droit, des sciences politiques, économiques et de gestion.

German into English translation of an Economics book written by Heinrich von Stackelberg (1934) in which he develops his famous theory of the Stackelberg leader-follower model.




Our client is sooooooooooooooooo happy with your translation. Thank you so much. I would like to share his words with you exactly:


“I read your translation works. The result is perfect as far as I am concerned. I will see tomorrow if my Partners agree and they sure will. I seize the opportunity of this short e-mail to thank you warmly for the quality of your work. Translation is an Art. The texts in French were rather technical and complicated and you have found the right words and took the right "liberties" in relation with the French versions.”


Huda A - an Arabic translation agency Project Manager - April 2018

French into English translation of rebranding material and client website for a Swiss accountancy firm.




Dear Lynn,

Thank you very much for your help in this matter.  It was a very quick and efficient service... we have no hesitation in recommending you to people in the future.


Paul T - a private client

German into English translation.


A selection of client testimonials